Wyobraźcie sobie rodzinę, w której rodzice nieustannie zachęcają swoje dzieci do kradzieży, a jedyny syn marzy o tym, by żyć uczciwie. Brzmi absurdalnie? To właśnie fenomen serii o Obrabkach! Siódmy tom przygód tej niewiarygodnej rodzinki zabiera czytelników na trasę pełną bagiennych niespodzianek, gdzie na szali leży nie tylko srebrny puchar, ale przede wszystkim satysfakcja z uczciwej wygranej. Anders Sparring i Per Gustavsson ponownie udowadniają, że literatura dla dzieci może być inteligentna, przewrotna i przezabawna jednocześnie – a przy tym przekazywać wartości ważniejsze niż jakiekolwiek trofeum.
Twórcy – duet, który wie, jak bawić i uczyć
Anders Sparring to szwedzki scenarzysta i autor znany z pracy nad kultowymi programami dla dzieci, a także stand-up komik, który doskonale rozumie mechanizmy humoru. Jego doświadczenie w tworzeniu rozrywki dla młodszej widowni sprawia, że teksty są pełne dynamicznych dialogów i komicznych sytuacji, które działają zarówno na dzieci, jak i dorosłych.
Per Gustavsson to ilustrator i autor, który nadał rodzinie Obrabków niepowtarzalny wizualny charakter. Jego rysunki są pełne ekspresji i humoru, doskonale uzupełniają tekst i potrafią opowiedzieć własną historię. Współpraca tego duetu zaowocowała serią, która doczekała się nie tylko siedmiu tomów, ale także adaptacji jako szwedzki kalendarz adwentowy oraz produkcji filmowej.
SERIA RODZINY OBRABKÓW – siedem tomów wywróconego do góry nogami świata
Nietypowa rodzina Obrabków – bohaterowie, którzy łamią wszystkie zasady
Seria “Rodzina Obrabków” to fenomen szwedzkiej literatury dziecięcej, który podbił serca młodych czytelników również w Polsce. Już poprzednie sześć tomów doskonale zarysowało absurdalny model tytułowej rodziny, która – z wyjątkiem jednego członka – szczyci się lepkimi rączkami i talentem do przywłaszczania cudzej własności.
To, co czyni tę serię wyjątkową, to odwrócenie tradycyjnych ról rodzicielskich. Zamiast uczyć dzieci uczciwości, rodzice Obrabkowie desperacko próbują przekonać swojego syna Turego, by zszedł na złą drogę, stronił od uczciwej pracy i zajął się porządnym, złodziejskim fachem. Ten przewrotny koncept sprawia, że seria jest nie tylko zabawna, ale też inteligentna – pokazuje dzieciom wartość uczciwości poprzez kontrast i humor.
Dotychczasowe przygody rodziny
Każdy tom przynosi nową, ekscytującą przygodę:
Rodzina Obrabków i urodzinowy skok – pierwszy tom, w którym poznajemy ekscentryczny klan: tatę Zbiro, mamę Celę, córkę Kryminelkę (Elkę), syna Turego i psa Glinę. Rodzina wszelkimi niegodziwymi sposobami próbuje zdobyć wymarzony lizak na urodziny Turego. To idealne wprowadzenie do świata na opak, gdzie kradzież jest normą, a uczciwość – odstępstwem od reguły.
Rodzina Obrabków i złoty diament – drugi tom pełen dynamitu, kursów kłamania i wątku miłosnego. Rodzice planują napad na wystawę diamentów, a dzieci pozostają same w domu. Dowcipna gra słów w imionach bohaterów (Anarchia Obrabek, Antka Bajer, Denuncja Kabel) dodaje serii dodatkowego charakteru.
Rodzina Obrabków i psia sprawa – trzecia część, w której Glina staje się głównym bohaterem. Gdy w mieście pojawia się nowy policjant Klaus, zafiksowany na wyszukiwaniu rzekomо skradzionych psów, Ture musi działać, by uratować swojego czworonożnego przyjaciela. Książka wprowadza interesujący zabieg narracyjny – Glina opowiada wydarzenia ze swojej psiej perspektywy.
Rodzina Obrabków i sekret Icjanta – czwarta część zmierza z duchem gracującym po domu sąsiada-policjanta Paula Icjanta. Rodzina próbuje po raz kolejny zrabować złoty diament i rozwiązać zagadkę zniknięcia Paula. Książka świetnie balansuje między kryminałem a komedią.
Rodzina Obrabków i klątwa gipsowego kota – piąty tom przynosi niezwykły zwrot akcji. Po przypadkowym stłuczeniu gipsowej figury kota w antykwariacie, rodzeństwo pada ofiarą starożytnej klątwy. Elka zaczyna postępować uczciwie, a Ture wykazuje skłonność do psot. To fascynująca zamiana ról, która prowadzi rodzinę w podróż pełną tajemnic.
Rodzina Obrabków i dama w boa – szósty tom wprowadza nas do świata sztuki wysokiej. Historia rozpoczyna się od niefortunnego włamania do sklepu z farbami, co prowadzi do serii zdarzeń wciągających rodzinę w intrygi ze światem artystycznym. Obraz Turego zostaje pomylony z dziełem słynnego artysty, co prowadzi do zabawnego qui pro quo. Książka sprytnie dekonstruuje pretensjonalność świata sztuki.
Dlaczego seria jest tak popularna?
“Rodzina Obrabków” to seria, która zdobyła prestiżową nagrodę Crimetime Award 2022 w kategorii najlepszej książki detektywistycznej dla dzieci. Jej sukces wynika z kilku kluczowych elementów:
Przewrotny humor – Anders Sparring, scenarzysta i stand-uper, wie, jak bawić zarówno dzieci, jak i dorosłych. Jego teksty pełne są dowcipnych dialogów i sytuacji, które działają na wielu poziomach.
Wyraziste postacie – mimo że są złodziejami, bohaterowie są sympatyczni i pełni ciepła. Zbiro jest roztargniony, Cela przebiegła ale troskliwa, Kryminelka lojalna wobec brata, a Ture – uczciwy mimo presji rodziny.
Wartościowe przesłanie – przez absurd i humorystyczne kontrprzymkłady seria uczy uczciwości, odpowiedzialności i wierności własnym wartościom. Ture pokazuje, że można być sobą, nawet gdy wszyscy wokół oczekują czegoś innego.
Dynamiczna akcja – krótkie rozdziały, wciągająca fabuła i tempo idealne dla początkujących czytelników sprawiają, że dzieci chętnie sięgają po kolejne tomy.
Wspaniałe ilustracje – Per Gustavsson tworzy ekspresyjne, pełne humoru rysunki, które doskonale uzupełniają tekst i nadają serii niepowtarzalny wizualny charakter.
Seria stała się też kalendarzem adwentowym w szwedzkiej telewizji (2021) oraz doczekała się adaptacji filmowej, co dowodzi jej ogromnej popularności.
Siódmy tom – kontynuacja sukcesu
“Rodzina Obrabków i srebrny puchar” wpisuje się w dotychczasową formułę serii, jednocześnie wnosząc świeże elementy. Po przygodach ze sztuką, klątwami i psimi sprawami, tym razem autorzy przenoszą nas w świat sportowej rywalizacji, zachowując przy tym charakterystyczny humor i wartościowe przesłanie o fair play.
Seria udowadnia, że literatura dla dzieci może być inteligentna, zabawna i pouczająca jednocześnie – i że czasem najlepszym sposobem na naukę wartości jest pokazanie ich przeciwieństwa w krzywym zwierciadle pełnym absurdu i śmiechu.
Treść – bieg przez Bagna i rodzinne dylematy
Tym razem akcja koncentruje się wokół corocznego “Biegu przez Bagna” – trudnych zawodów, w których trzeba zmierzyć się z ruchomymi piaskami, wężami i przerażającą Przepaścią Śmierci. Główną nagrodą jest błyszczący srebrny puchar, który od pokoleń stanowi przedmiot dumy zwycięzców.
Problem w tym, że dla rodziny Obrabków – taty Zbiro, mamy Celi i siostry Elki – puchar to kolejna kusząca błyskotka do przywłaszczenia. Tylko Ture, jedyny uczciwy członek familii, chce go zdobyć w sposób fair. By temu podołać, musi przygotować się do najtrudniejszego wyścigu w życiu, a pomaga mu w tym znany z poprzednich części policjant Paul Icjant.
Książka składa się z krótkich, dynamicznych rozdziałów, idealnych dla początkujących czytelników. Autorzy umiejętnie balansują między humorystycznymi dialogami a scenami pełnymi napięcia sportowej rywalizacji. Pojawia się także szkolny prześladowca – Misiek Gustavsson – który dodatkowo komplikuje sytuację.
Przesłanie – puchar, który niewiele znaczy bez uczciwości
Najważniejszym przekazem książki jest zrozumienie, że prawdziwa wartość zwycięstwa nie tkwi w trofeum, ale w drodze, jaką pokonujemy, by je zdobyć. Ture wie, że puchar nic nie znaczy, jeśli się go nie wygrało – i ta świadomość czyni go prawdziwym bohaterem.
Sparring w przewrotny sposób pokazuje dzieciom mechanizmy fair play, wytrwałości i wierności własnym wartościom. Nie robi tego w sposób moralizatorski – przeciwnie, humor i absurdalne sytuacje sprawiają, że ważne przesłanie dociera naturalnie. Książka uczy też, że empatia i przyjaźń są ważniejsze niż rywalizacja za wszelką cenę.
Dla rodziców to doskonała okazja do rozmowy z dzieckiem o uczciwości w codziennym życiu – w szkole, w sporcie, w relacjach z rówieśnikami.
Obrazy warte tysiąca śmiechów
Ilustracje Pera Gustavssona to prawdziwa perełka! Pełne humoru, ekspresyjne rysunki doskonale oddają charakter postaci – od złodziejskich min rodziców po zdeterminowane spojrzenie Turego. Obrazy są dynamiczne, pełne detali, które warto oglądać nawet po kilkukrotnej lekturze.
Książka wydana przez Zakamarki prezentuje się świetnie – twarda oprawa, wysoka jakość papieru i czytelny układ tekstu sprawiają, że to pozycja, która przetrwa w domowej biblioteczce wiele lat. Format jest przyjazny dla małych rąk, a ilustracje zajmują wystarczająco dużo miejsca, by nie przytłoczyć młodego czytelnika blokami tekstu.
Tłumaczenie Agnieszki Stróżyk zachowuje lekkość i humor oryginału, a polskie imiona bohaterów (Obrabkowie, Zbiro, Cela, Kryminelka) świetnie oddają ducha szwedzkiej serii.
Siódmy tom w serii Obrabków
“Rodzina Obrabków i srebrny puchar” to dowód na to, że seria nie traci wigoru nawet po siedmiu tomach. Anders Sparring i Per Gustavsson konsekwentnie dostarczają czytelnikom rozrywki najwyższej próby, która jednocześnie uczy i bawi. To książka, po którą warto sięgnąć zarówno jako rodzic czytający dziecku, jak i jako początkujący czytelnik – tekst jest na tyle przystępny, że nie zniechęci najmłodszych.
Jeśli szukacie pozycji, która zagwarantuje śmiech i da do myślenia o wartościach – to jest strzał w dziesiątkę. Ture udowadnia, że można być sobą nawet wtedy, gdy wszyscy wokół oczekują czegoś innego. I to jest najcenniejsza lekcja z całego Biegu przez Bagna.
Ocena: Wybitna – seria, którą warto mieć w domowej biblioteczce!
Trylogia Ulfa Starka – przyjaźń, przygoda i przemiana
Przygoda o odwadze, przyjaźni i byciu sobą w książce “Własna sfora”
„Skradzione muffinki i inne komiksy” – recenzja kolejnego zbioru komiksów z serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai”
Mama Mu – książkowe odsłony, a wśród nich ta dość osobliwa i kontrowersyjna
Dziecięcy kompas w świecie zmian – seria o Śledziku
Bolesne wyczekiwanie na cud – “Grudniowy gość”
Wyszukiwanki z serii “Znam to miasto” Judith Drews – subiektywne odkrywanie europejskich metropolii
“Pippi w parku” – Pippi rusza z odsieczą sztokholmskiej policji
“Rodzina Obrabków i złoty diament” – recenzja
“Koniec z Mileną”, czyli pierwsze relacje damsko-męskie na poważnie i z humorem – recenzja serii o Dawidzie
“Antykwariat pod Błękitnym Lustrem” – niewiarygodne tajemnice Dawida i Larisy
“Dom Knuta” – recenzja
Książki na wakacje dla dzieci, czyli co czytać latem
Zagadka świąt rozwiązana – “Święta w Valleby. Niespodziewane prezenty’”
„Zielona dywersja i inne komiksy” – nowe śledztwa Biura Detektywistycznego Lassego i Mai
