Czasem wystarczy jeden przypadkowy moment nad kanałem, by całe życie zaczęło toczyć się w zupełnie innym kierunku. Lenny, dwunastoletni chłopak zmagający się z nadwagą, szkolną przemocą i rodzinnymi tajemnicami, nie spodziewał się, że jego ucieczka z lekcji doprowadzi do spotkania, które wszystko zmieni. Bruce, bezdomny mężczyzna w czerwonej czapce z pomponem, też nie planował, że krzyknięcie na śmiecącego nastolatka przerodzi się w niezwykłą przyjaźń.
“Chłopaki znad kanału” to nowość z Serii z Poczwarką, która od pierwszych stron porwie każdego czytelnika – niezależnie od wieku. Brian Conaghan sięga po tematy uniwersalne: samotność, potrzebę akceptacji i siłę międzyludzkiej więzi. W przekładzie Kai Gucio otrzymujemy historię, która nie boi się trudnych tematów, ale opowiada o nich z niewiarygodną wrażliwością i poczuciem humoru.
To książka o tym, że prawdziwa przyjaźń może rozkwitnąć w najmniej spodziewanych miejscach, a czasem największą mądrość znajdziemy u tych, których społeczeństwo odrzuciło. Czy jesteś gotowy na wyprawę, która zmieni Twoje spojrzenie na świat?
O autorze i jego niezwykłej wrażliwości
Brian Conaghan to szkocko-irlandzki mistrz słowa, który od lat udowadnia, że literatura młodzieżowa może dotykać najważniejszych spraw bez ucieczki w patetyczność. Urodzony w 1971 roku autor potrafi z niezwykłą empatią pisać o tematach trudnych, co potwierdza jego poprzednia powieść “Kiedy Pan Piecho gryzie”, nominowana do prestiżowego Carnegie Medal w 2015 roku. Conaghan z niesamowitą lekkością i wyczuciem prowadzi nas przez świat dziecięcej samotności, pragnienia bycia zauważonym i potrzebę bliskości.
Zanim został pisarzem, Conaghan pracował jako nauczyciel w Szkocji, we Włoszech i w Irlandii – doświadczenie, które widać w każdej linijce jego twórczości. Mieszkający obecnie w Dublinie twórca ma szczególny dar do kreowania autentycznych postaci młodzieżowych bohaterów, którzy zmagają się z prawdziwymi problemami współczesnego świata. Kaja Gucio, tłumaczka tej nowości, z wykształcenia filolożka angielska, doskonale przeniosła na polski grunt charakterystyczny dla Conaghana styl – bezpośredni, pełen humoru, ale nigdy nie trywializujący poruszanych problemów.
Seria z Poczwarką – literatura, która traktuje młodych serio
Seria z Poczwarką to wyjątkowy projekt wydawnictwa Dwie Siostry, który od lat zmienia oblicze literatury młodzieżowej w Polsce. Ta seria książek pozwala młodym czytelnikom spojrzeć na świat z innej perspektywy, oferując powieści dla tych, którzy zaczynają dorastać i mają w głowie mnóstwo pytań. W ramach serii ukazały się już tak znakomite tytuły jak “Iskry w mojej głowie” Elle McNicoll czy “Raymie” Kate DiCamillo, a także “Kowboj Ross” Roba Harrella.
Co wyróżnia tę serię? Przede wszystkim autorzy nie boją się poruszać trudnych tematów – od różnic neurologicznych, przez problemy rodzinne, aż po kwestie akceptacji i poszukiwania swojego miejsca w świecie. Wydawnictwo Dwie Siostry może również poszczycić się nominacjami oraz wyróżnieniem Bologna Ragazzi Award, swego rodzaju „książkowym Oscarem”. To gwarancja jakości nie tylko merytorycznej, ale i edytorskiej.
Treść, która chwyta za serce od pierwszej strony
“Chłopaki znad kanału” to historia dwunastoletniego Lenny’ego, którego życie daleko odbiega od sielankowego dzieciństwa. Chłopak zmaga się z wieloma problemami – jest obiektem szkolnych drwin z powodu swojej nadwagi, czuje się winny za tajemniczą nieobecność starszego brata Frankiego, a atmosfera w domu jest pełna niewypowiedzianych żalów i napięć. Jego jedyną ucieczką staje się ławka nad kanałem, gdzie może w spokoju zbierać myśli i rzucać puszkami.
To właśnie tam pewnego dnia pojawia się Bruce – bezdomny mężczyzna mieszkający w szałasie z kartonów, który ma “zmierzwioną brodę, czerwoną czapkę z pomponem i toporne buciory”. Pierwsze spotkanie zapowiada konflikt, nie przyjaźń – Bruce krzyczy na Lenny’ego za zaśmiecanie okolic jego “domu”. Jednak życie potrafi zaskakiwać, a ta pozornie niepasująca para tworzy jedną z najpiękniejszych przyjaźni w literaturze młodzieżowej.
Brian Conaghan podzielił książkę na 336 stron wypełnionych autentycznymi emocjami, błyskotliwymi dialogami i momentami, które ściskają za serce. Fabuła rozwija się stopniowo, ale z każdą stroną coraz głębiej zanurza czytelnika w świat bohatera. Materiały prasowe podkreślają, że to “wciągająca i dodająca otuchy historia o chłopcu, który wbrew całemu światu wyrusza w podróż w poszukiwaniu prawdy”.
Przesłanie, które zostaje na długo
Największą siłą “Chłopaków znad kanału” jest sposób, w jaki autor porusza tematy uniwersalne dla każdego młodego człowieka. To opowieść o samotności, która nie jest słodka ani romantyczna, ale bolesna i przygniatająca. O potrzebie akceptacji, która nie przychodzi łatwo. O rodzinnych tajemnicach, które rzucają cień na całe życie. O przyjaźni, która może powstać w najmniej spodziewanych okolicznościach.
Conaghan nie ucieka w łatwe rozwiązania ani w słodkie kłamstwa. Pokazuje, że dzieciństwo to nie tylko beztroska, ale też miejsce na prawdziwe problemy i ból. Jednocześnie jednak daje nadzieję – nawet w najmroczniejszych momentach warto wierzyć w ludzi i w siebie. Bruce, bezdomny mężczyzna, staje się dla Lenny’ego kimś więcej niż przyjacielem – staje się mentorem, który umie słuchać bez osądzania.
Książka porusza również temat bezdomności w sposób, który łamie stereotypy. Bruce nie jest “złym człowiekiem”, ale osobą z własną historią, mądrością i godnością. To ważna lekcja tolerancji i zrozumienia dla młodych czytelników.
Podsumowanie – książka, która zmienia perspektywę
“Chłopaki znad kanału” to jedna z tych książek, które pozostawiają ślad w sercu każdego czytelnika. Brian Conaghan stworzył opowieść uniwersalną – o przyjaźni ponad podziałami, o poszukiwaniu prawdy o sobie i swoich bliskich, o tym, że czasem pomoc przychodzi z najmniej spodziewanej strony.
To książka, która powinna znaleźć się w każdej szkolnej bibliotece i na półce każdego rodzica, który chce zaoferować dziecku literaturę wysokiej jakości. Nie udaje, że dzieciństwo to tylko beztroska, ale pokazuje, że można się czuć odrzuconym, zagubionym, a mimo to znaleźć w sobie siłę, by iść dalej.
Dla tych, którzy szukają książki poruszającej ważne tematy bez zbędnego patosu, “Chłopaki znad kanału” będą idealnym wyborem. To pozycja, która z równą łatwością poruszy dziecko, nastolatka, rodzica i nauczyciela – każdy odnajdzie w niej coś dla siebie.
Kiedy pieniądze stawiają życie do góry nogami – recenzja książki “Milion dobrych uczynków”
Gwiezdna odyseja detektywa – “Afera w kosmosie”
Książka na wakacje. “Księga Ludensona” – magiczna siła, która zmienia świat
“O kurze, która opuściła podwórze”, czyli o marzeniach trzymających nas przy życiu
“Ty mnie nie rozumiesz” – wnikliwy poradnik na trudne czasy młodości
Klocki, które zbudowały życie – niezwykła opowieść Davida Aguilara (“Życie z klocków”)
“Jezus. Opowieść o Słowie” – nowatorska perspektywa na życie Jezusa
“Figgrotten” – autorefleksyjna powieść dla nieco starszych czytelników
“101 latarni” – wzruszająca bajka ukraińsko-białoruska nie tylko na dobranoc
“My i nasza historia” – przeszłość, która jest w nas, teraźniejszość, którą przeżywamy, przyszłość, której dajemy początek
“Przemoc. NIE!” – czyli, jak rodzi się przemoc i co zrobić, by nad nią panować
“Dziadek Tomek” – dziadkowie i dzieci w walce o wolność i miłość – recenzja
“Nowe wychowanie seksualne”. Jak rozmawiać z dzieckiem o seksualności? Agnieszka Stein przełamuje stereotyp
