W świecie, który bez przerwy bombarduje nas powiadomieniami, wiadomościami i zadaniami do wykonania, istnieje coś niezwykle kojącego w prostym geście: dobierania koloru do numeru, stopniowego wypełniania przestrzeni, obserwowania jak pod Twoimi rękami powstaje dzieło sztuki. Seria Relacja Relaks to nie są zwykłe kolorowanki – to zaproszenie do mentalnej podróży. Do Paryża przesyconego melancholią i urokiem Belle Époque. Do Nowego Jorku pulsującego energią wieżowców i neonów. Do Japonii otulającej zmysły delikatnością sakury i minimalistycznym pięknem świątyń.
W erze wszechogarniającego cyfrowego zgiełku, kolorowanie po numerach staje się dla tysięcy osób na TikToku i Instagramie czymś więcej niż hobby – to forma terapii, ucieczka, moment zawieszenia w rzeczywistości. Serie takie jak Relacja Relaks czerpią z tej rosnącej potrzeby wyłączenia ekranu i włączenia ręki, serca, wyobraźni.
TWÓRCY – francuska tradycja artystyczna w służbie relaksu
Za serią Relacja Relaks stoją utalentowani francuscy graficy, których prace oddają ducha miejsc, które ilustrują. Caroline Drogo, paryska artystka, dostarcza do kolorowanki “Paryż” trzydzieści wyjątkowych ilustracji przesiąkniętych atmosferą Miasta Świateł. Jej charakterystyczny styl łączy subtelność z precyzją detali – każda scena jest jak miniaturowy hołd dla paryskiego romantyzmu, kafejek przy bulwarach, tajemniczych zaułków Montmartre’u i majestatycznych budowli.
Zoé illustratrice, francuska plakacistka absolwentka prestiżowej artystycznej uczelni Penninghen, odpowiada za tom poświęcony Nowemu Jorkowi. Jej prace emanują współczesnym dynamizmem i odwagą – to Nowy Jork widziany oczami artystki, która rozumie miasto jako żywy organizm pełen kontrastów i energii.
Kolorowankę “Japonia” stworzyli artyści ze studia Xishan, absolwenci prestiżowej szkoły rysunku Émile Cohl w Lyonie. Założona w 1984 roku, szkoła ta przez 40 lat kształci artystów łączących klasyczne rysowanie z nowoczesnymi technologiami, co doskonale widać w wyrafinowanych, pełnych detali ilustracjach japońskich pejzaży.
To właśnie ta francuska perspektywa – jednocześnie szacunek dla tradycji i otwartość na nowoczesność – czyni serię Relacja Relaks wyjątkową w morzu kolorowanek dla dorosłych.
ZAWARTOŚĆ – trzy miasta, dziewięćdziesiąt podróży
Każda z trzech kolorowanek w serii Relacja Relaks zawiera 30 unikalnych ilustracji przygotowanych na perforowanych, grubych kartach. Format 220×280 mm sprawia, że kolorowanie jest komfortowe, a papier o odpowiedniej gramaturze nie przepuszcza tuszu z markerów czy flamastrów.
Paryż – miasto świateł w kolorze
Kolorowanka Caroline Drogo zabiera nas w sentymentalną wędrówkę po paryskich zakamarkach. Od Wieży Eiffla po Canal Saint-Martin, od Sacré-Cœur po kawiarnie na Champs-Élysées – każda ilustracja to historia, którą możemy opowiedzieć własnymi kolorami. Strony wypełnione są charakterystycznymi balkonami z kutymi ozdobami, lamp ulicznych oświetlających brukowane uliczki, czy rowerów opartych o ściany kamienic.
Nowy Jork – metropolia snów i ambicji
Zoé przenosi nas na Manhattan, gdzie wieżowce sięgają nieba, żółte taksówki przemykają przez ulice, a Brooklyn Bridge łączy dwa światy. Jej ilustracje pulsują miejską energią – to Nowy Jork nieśpieszny i dynamiczny zarazem, widziany z perspektywy kogoś, kto kocha jego kontrast między betonem a parkami, między zgiełkiem Times Square a spokojem High Line.
Japonia – zen w każdym detalu
Ilustracje studia Xishan to medytacyjna podróż przez japońskie krajobrazy. Pagody otoczone kwitnącymi wiśniami, torii wyłaniające się z mgły, uliczki Kioto pełne tradycyjnych latarni, spokojne ogrody zen i futurystyczne wieże Tokio. Każda scena oddaje tę charakterystyczną dla Japonii harmonię przeciwieństw – starożytnej tradycji współgrającej z nowoczesnością.
System kolorowania
Każda ilustracja została wyposażona w kody kolorów, które sugerują paletę barw do użycia. To istotny element kolorowania po numerach – daje strukturę i kierunek, jednocześnie pozwalając na swobodę interpretacji. Na odwrocie każdej strony znajduje się krótki opis sceny, wzbogacający wiedzę o miejscu i dodający kontekstu kulturowego do kolorowanej ilustracji.
Relaks jako forma dbania o siebie
W czasach, gdy samoopieka stała się nie tyle luksusem, co koniecznością, seria Relacja Relaks wpisuje się idealnie w globalny trend świadomego wyciszenia. Kolorowanie po numerach to działanie, które angażuje umysł na tyle, by zapomnieć o codziennych troskach, ale nie przytłacza złożonością – to idealna równowaga między koncentracją a relaksem.
Seria niesie przesłanie, że odpoczynek nie musi być bierny. Tworzenie, nawet w tak przewidywalnej formie jak kolorowanie według kodów, daje poczucie sprawczości i satysfakcji. Z każdą wypełnioną sekcją rośnie dzieło, które jest jednocześnie Twoje i podarowane przez artystę. To współtworzenie jest niewiarygodnie terapeutyczne.
Szczególnie w kontekście młodzieży i dorosłych przytłoczonych nadmiarem bodźców cyfrowych, seria Relacja Relaks oferuje analogowy odpoczynek – moment, w którym można wyłączyć ekran, zaparzyć ulubioną herbatę, włączyć podcast i po prostu być. To luksus współczesności: świadome nieskończone nic nierobienie poprzez robienie.
Jakość, którą czuć
Seria Relacja Relaks wyróżnia się przemyślaną dbałością o detale wydawnicze. Perforowane strony to prawdziwe ułatwienie – można je łatwo wyjąć, umieścić na płaskiej powierzchni, a po ukończeniu oprawić lub powiesić. Gruby papier (strony solidnej jakości) wytrzymuje różne techniki kolorowania – kredki, flamastry, długopisy żelowe, a nawet lekkie markery akrylowe.
Oprawa miękka ze skrzydełkami dodaje publikacji elegancji i sprawia, że książki świetnie prezentują się na półce. Format 220×280 mm jest wystarczająco duży, by wygodnie kolorować nawet najdrobniejsze detale, ale jednocześnie nie jest przesadnie masywny.
Ilustracje francuskich grafików są wyrafino;wane i pełne detali – widać tu klasyczne szkolenie artystyczne, które łączy akademicką precyzję z nowoczesną wrażliwością estetyczną. Linie są czyste, kompozycje przemyślane, a perspektywa dopracowana. To nie są uproszczone rysunki – to prawdziwe dzieła sztuki, które czekają tylko na kolor.
Tłumaczenie Zofii Raczek sprawia, że polscy czytelnicy otrzymują nie tylko obrazy, ale i kontekst kulturowy w swoim języku. Opisy na odwrocie stron to dodatkowa wartość edukacyjna, która wzbogaca doświadczenie kolorowania.
PODSUMOWANIE – trzy bilety do wewnętrznego spokoju
Seria Relacja Relaks to dowód na to, że kolorowanie dla dorosłych może być czymś więcej niż chwilowym trendem. Połączenie francuskich talentów artystycznych z uniwersalną potrzebą odpoczynku tworzy produkt o autentycznej wartości terapeutycznej i estetycznej. Czy wybierzesz paryski szyk, nowojorską energię, czy japońską harmonię – każda z trzech kolorowanek oferuje ucieczkę od rzeczywistości i zaproszenie do mentalnej podróży.
To kolorowanki, które oddają hołd miejscom, ale przede wszystkim – osobie kolorującej. Która daje sobie pozwolenie na zatrzymanie, wyciszenie, stworzenie własnej przytulnej strefy komfortu. W świecie, który ciągle przyspiesza, seria Relacja Relaks przypomina: czasem najważniejsze jest po prostu zwolnić i oddać się chwili.
Ocena: 5/5 – dla wszystkich szukających artystycznego odpoczynku.
“Być jak kapibara” – lekcja życia w duchu uważności dla najmłodszych”
Kapibara Barbara – mały przewodnik po wielkiej sztuce zwalniania tempa
