„Mała Nina” to zbiór opowieści będących zapisem przemyśleń i przygód młodziutkiej, po trosze przebojowej, ale i przenikliwej 9-latki. Niepoprawny optymizm, dziecięca perspektywa postrzegania świata i niewymuszony sposób bycia sprawiają, że Niny nie da się nie lubić.
W skrócie: to dwa tomy opowiadań Sophie Scherrer o rezolutnej Ninie, dla dzieci od 8 lat. Czyta się je w dowolnej kolejności. Młodszym dzieciom lepiej towarzyszyć przy czytaniu, bo obok psot Nina zadaje pytania na poważne tematy.
Niemiecka pisarka Sophie Scherrer pisząc serię „Mała Nina” stworzyła bohaterkę będącą połączeniem Pippi Pończoszanki – ulubienicy szwedzkich (ale i nie tylko) czytelników oraz Mikołajka, którego losy rozsławione zostały na gruncie francuskim.
„Małą Ninę” do francuskich twórców zbliża stylistyka opowiadań, ale i kreska ilustratora. Z kolei po Pippi Nina dziedziczy charyzmę, rezolutność, ciekawość świata i optymizm.
Na niepowtarzalny rys 8-latki (później 9-latki) Niny wpływa jej rodzinna historia (mieszka z rozwiedzioną mamą, z tatą widuje się podczas przeżywania zdublowanych na tę okazję m.in. świąt) i otoczenie, w którym się wychowuje (przyjaciółka Luiza, szkolni znajomi, świnka morska o osobliwym imieniu Wangog).
Wakacje i nuda? W przypadku Niny to niemożliwe! Przekonajcie się sami, czytając drugi tom serii.
A wcześniej lub później (na szczęście kolejność czytania tomów nie ma większego znaczenia) sprawdźcie, co wspólnego z profanacją Najświętszego Sakramentu ma Nina. I czy światowej sławy skandal to nie przypadkiem wiele hałasu o nic?
Serię polecamy przede wszystkim jej rówieśnikom, a młodszym czytelnikom sugerujemy asystę rodziców, bo pomimo lekkiego stylu i błahych psot dziewczynki i jej przyjaciół, Ninie, jak to dzieci mają w zwyczaju, zdarza się eksperymentować i filozofować, podejmując tematy wagi ciężkiej.
Książka “Mała Nina” i “Mała Nina i wakacje” Sophie Scherrer ukazała się nakładem wydawnictwa Wilga.
Dane książek
Mała Nina (tom 1)
| Tytuł | Mała Nina |
| Autorka | Sophie Scherrer |
| Tytuł oryginału | Die kleine Nini |
| Tłumaczenie | Marta Krzemińska |
| Wydawnictwo | Wilga |
| Pierwsze polskie wydanie | 2015 |
| Liczba stron | 256 |
| Oprawa | twarda (pierwsze wydanie) |
| Wiek według wydawcy | od 8 lat |
Mała Nina i wakacje (tom 2)
| Tytuł | Mała Nina i wakacje |
| Autorka | Sophie Scherrer |
| Tytuł oryginału | Die kleine Nini und die groben Ferien |
| Tłumaczenie | Marta Krzemińska |
| Wydawnictwo | Wilga |
| Rok wydania | 2022 |
| Liczba stron | 272 |
| Oprawa | broszurowa ze skrzydełkami |
Dla kogo jest ta seria
Dla dzieci od 8 lat, czyli mniej więcej w wieku samej Niny, które lubią opowiadania o szkole, przyjaciółce i domowych kłopotach opowiedziane z humorem. Wydawca zaprasza zresztą do lektury wszystkich, od ośmiu do osiemdziesięciu lat. Tomy są osobne, więc zaczniesz od któregokolwiek. W drugim Nina jedzie na wakacje na wyspę Föhr, więc dobrze pasuje do lata.
Młodszym dzieciom lepiej towarzyszyć przy czytaniu. Lekki styl nie zmienia tego, że Nina pyta o rzeczy poważne, a rodzic może wtedy odpowiedzieć albo po prostu posłuchać, co dziecko o tym myśli.
Dla kogo nie jest
Dla dzieci, które szukają wyłącznie lekkiej rozrywki bez pytań. Nina rozmyśla o religii i o tym, czy istnieje niebo dla zwierząt, a w tle jest rozwód jej rodziców. To lekka forma z ciężkimi tematami. Jeśli Twoje dziecko właśnie przeżywa rozstanie rodziców, czytajcie razem. Gdy po lekturze wraca niepokój, porozmawiaj ze specjalistą.
Co rozwija
Jako logopedka patrzę na takie książki przez język. To zbiór opowiadań, więc dobrze czyta się je na głos po jednej historii. Dziecko ćwiczy wtedy uważne słuchanie, a potem może opowiedzieć własnymi słowami, co się wydarzyło. To prosty trening rozumienia fabuły i budowania wypowiedzi.
Drugi wątek to rozmowa. Skoro Nina pyta, czy istnieje niebo dla zwierząt, możesz zadać to samo pytanie dziecku i zapytać, dlaczego tak myśli. Podobnie z rodzinną historią Niny: mieszka z rozwiedzioną mamą, a święta przeżywa dwa razy. To okazja, żeby dziecko nazwało własnymi słowami, jak to rozumie.
Podobne książki
- „Mikołajek. Ale się uśmialiśmy!” – jubileuszowy zbiór 65 opowiadań o Mikołajku i jego kolegach, dla czytelników w wieku 7-12 lat.
- „Moje lato z Pippi” – wakacyjna książka z komiksami, łamigłówkami i przepisami w towarzystwie Pippi.
- Komiksy z Pippi – trzy tomy komiksów, jeśli po Ninie ciekawi Was jej pierwowzór.
- „Emil i Ida. Trzy opowiadania” – psoty Emila ze Smalandii, także od Astrid Lindgren.
O poszukiwaniu siebie i swojego miejsca w życiu opowiada książka „Niedźwiedź w wielkim mieście”.
