Kultowe książeczki dla dzieci — takim mianem bez dwóch zdań można określić literacki dorobek Erica Carle’a. “Bardzo głodną gąsienicę”, “Biedronkę” czy “Kameleona” znają już pokolenia młodych czytelników na całym świecie. Większość publikacji amerykańskiego autora została bowiem przetłumaczona na kilkadziesiąt języków (“Bardzo głodna gąsienica” doczekała się 62 tłumaczeń!). Z czego wynika niegasnący fenomen twórczości Erica Carle’a?